Kakovostno strokovno prevajanje in lektoriranje

+52 55 6586 5150
Lunes a viernes
9:00am a 6:00pm

Vprašanja? Kontaktiraj nas.

Prevajanje

  • Sodni prevajalci

    Naši sodni prevajalci opravijo svoje delo kvalitetno v vseh naštetih jezikih.

  • Prevajanje glede na dokument

    Vsak dokument je preveden primerno in v skladu s svojo funkcijo, kot je to zahtevano v izvornem dokumentu.

Vrste prevodov

  • Sodni prevod

    To vrsto prevajanja izvaja le sodni prevajalec, saj se poleg prevoda zahteva tudi žig in lastnoročni podpis prevajalca.

  • Pravni prevod

    Pravni prevod zahteva od prevajalca znanje specifičnega besedišča in izražanja ter daje dokumentom uradno veljavnost na mednarodni ravni.

  • Znanstveni in tehnični prevodi

    Ta vrsta prevajanja vsebuje besedila s področja medicine in farmacevtike, avtomobilske industrije, računalništva, itd.

  • Ekonomija in bančništvo

    V to vrsto spadajo prevodi finančnih dokumentov in dokumentov v zvezi z ekonomijo.

  • Prevodi promocijskih besedil

    Prevodi reklamnih, trgovskih in promocijskih besedil za podjetja, ki želijo privabiti stranke na državni in mednarodni ravni.

  • Ostale vrste

    V to vrsto spadajo prevodi novinarskih, izobraževalnih, kulinarnih in turističnih dokumentov, itd.

  • Leposlovje

    Ta vrsta prevoda je najzahtevnejša in od prevajalca zahteva široko paleto besedišča, obenem pa mora ohranjati isti stil, pomen in vzdušje ter v bralcu vzbuditi enaka čustva kot izvorno besedilo.

  • Ostale ponudbe

    • Tolmačenje
    • Podnapisi in sinhronizacija
    • Posebna ponudba za založnike
    • Lektoriranje
    • Prevod internetnih strani
    • Programska oprema
    • Prepis po zvočnem besedilu

Jeziki

  • Angleščina
  • Španščina
  • Nemščina
  • Francoščina
  • Portugalščina
  • Italijanščina
  • Ruščina
  • Poljščina
  • Švedščina
  • Hrvaščina
  • Slovenščina

+ ostali jeziki